<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>WordReference.com</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/WordReference.com"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-WordReference_com rootpage-WordReference_com skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">WordReference.com</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt">
</p>
<table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive">
<tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;">
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#ccf;"></td></tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Uniform_Resource_Locator" title="Uniform Resource Locator">Adresse</a>
</th>
<td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wordreference.com">WordReference.com</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Commerce_en_ligne" title="Commerce en ligne">Commercial</a>
</th>
<td>non
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Type de site
</th>
<td><a href="Dictionnaire_num%C3%A9rique" title="Dictionnaire numérique">dictionnaire en ligne</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Langue
</th>
<td><a href="Anglais" title="Anglais">anglais</a>, <a href="Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>, <a href="Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a>, <a href="Italien" title="Italien">italien</a>, <a href="Allemand" title="Allemand">allemand</a>, <a href="Russe" title="Russe">russe</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Si%C3%A8ge_social" title="Siège social">Siège social</a>
</th>
<td><a href="Weston_(Floride)" title="Weston (Floride)">Weston (Floride)</a> <br><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Propriétaire
</th>
<td>Michael Kellogg
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Lancement
</th>
<td>1999
</td>
</tr>
<tr>
</tr>
<tr><td></td></tr></tbody></table>
<p><b>WordReference</b> est un <a href="Dictionnaire_bilingue" title="Dictionnaire bilingue">dictionnaire de traduction</a> <a href="En_ligne_et_hors-ligne" class="mw-redirect" title="En ligne et hors-ligne">en ligne</a> disponible pour les paires de langues suivantes (parmi d'autres) : <a href="Anglais" title="Anglais">anglais</a>–<a href="Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>, anglais–<a href="Italien" title="Italien">italien</a>, anglais–<a href="Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a>, français–espagnol, espagnol–<a href="Portugais" title="Portugais">portugais</a> et anglais–portugais.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Description">Description</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Choix_de_langues">Choix de langues</h3></div>
<p>En <time class="nowrap" datetime="2009-06" data-sort-value="2009-06">juin 2009</time>, plusieurs paires de langues ont été ajoutées : anglais–<a href="Allemand" title="Allemand">allemand</a>, anglais–<a href="Russe" title="Russe">russe</a>, anglais–<a href="Polonais" title="Polonais">polonais</a>, anglais–<a href="Roumain" title="Roumain">roumain</a>, anglais–<a href="Tch%C3%A8que" title="Tchèque">tchèque</a>, anglais–<a href="Grec" title="Grec">grec</a>, anglais–<a href="Turc" title="Turc">turc</a>, anglais–<a href="Langues_chinoises" title="Langues chinoises">chinois</a>, anglais–<a href="Japonais" title="Japonais">japonais</a>, anglais–<a href="Cor%C3%A9en" title="Coréen">coréen</a>, anglais–<a href="Arabe" title="Arabe">arabe</a>.
</p><p>Les paires anglais-<a href="Langue_su%C3%A9doise" class="mw-redirect" title="Langue suédoise">suédois</a>, anglais-<a href="Langue_n%C3%A9erlandaise" class="mw-redirect" title="Langue néerlandaise">néerlandais</a>, italien-espagnol et espagnol-allemand ont été ajoutées depuis<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>En 2015, un dictionnaire monolingue <a href="Langue_catalane" class="mw-redirect" title="Langue catalane">catalan</a> a également été incorporé<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>En 2016, un dictionnaire de <a href="Collocation_(linguistique)" title="Collocation (linguistique)">collocations</a> anglaises a été ajouté<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Versions_payantes_anciennement_disponibles">Versions payantes anciennement disponibles</h3></div>
<p>WordReference a proposé aussi les dictionnaires <a href="Oxford_English_Dictionary" title="Oxford English Dictionary">Oxford Unabridged</a> et <a href="Concise_Oxford_English_Dictionary" title="Concise Oxford English Dictionary">Oxford Concise</a> sur souscription. Ces dictionnaires contenaient plus de traductions que les versions gratuites. Leur prix était en 2009 de 30 euros (45 dollars) par an<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forums">Forums</h3></div>
<p>Le site propose des forums accessibles au public permettant aux utilisateurs enregistrés de poser des questions sur le <a href="Vocabulaire" class="mw-redirect" title="Vocabulaire">vocabulaire</a> et la <a href="Grammaire" title="Grammaire">grammaire</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Réputation_et_critiques"><span id="R.C3.A9putation_et_critiques"></span>Réputation et critiques</h2></div>
<p>Selon <a href="Alexa_(Internet)" class="mw-redirect" title="Alexa (Internet)">Alexa.com</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, le site internet est l'un des 500 sites les plus visités dans le monde. Selon West Vancouver Memorial Library <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Vancouver_Memorial_Library" class="extiw external" title="en:West Vancouver Memorial Library"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « West Vancouver Memorial Library »">(en)</span></a>, <span class="citation">« <i>WordReference</i> a longtemps été le Saint-Graal des dictionnaires de langue gratuits en ligne »</span><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>De nombreux utilisateurs critiquent sévèrement les règles imposées aux forums par le créateur et administrateur de WordReference, Michael Kellog<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><span title="Ce passage nécessite une référence (demandé le décembre 2022) ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></sup>. Ces règles ne donnent pas la possibilité de supprimer un compte depuis le site, invoquant que : <span class="citation">« La plupart des gens qui demandent que leurs questions soient effacées le font car ils ont triché pour leurs devoirs et qu'ils ne veulent pas être pris »</span> (point numéro 5 de ces règles)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.wordreference.com/">https://www.wordreference.com/</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-10-09" data-sort-value="2020-10-09">9 octobre 2020</time>).</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="BARCELONA2015"><span class="ouvrage" id="EUROPA_PRESS_/_BARCELONA2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> EUROPA PRESS / <span class="nom_auteur">BARCELONA</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20150728/wordreferencecom-incorpora-el-catalan-a-su-oferta-4393557"><cite style="font-style:normal;" lang="es">'Wordreference.com' incorpora el catalán a su oferta</cite></a> », sur <span class="italique">elperiodico</span>, <time class="nowrap" datetime="2015-07-28" data-sort-value="2015-07-28">28 juillet 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-10-30" data-sort-value="2020-10-30">30 octobre 2020</time>)</small></span></span>.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">/<a rel="nofollow" class="external free" href="https://forum.wordreference.com/threads/announcing-the-dictionary-of-english-collocations-on-wr.3256695/">https://forum.wordreference.com/threads/announcing-the-dictionary-of-english-collocations-on-wr.3256695/</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-10-09" data-sort-value="2020-10-09">9 octobre 2020</time>).</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2009"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wordreference.com/english/Oxford-subscriptions.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="en"><i>WordReference Subscription Dictionaries</i></cite></a> », <time>2009</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-02-17" data-sort-value="2015-02-17">17 février 2015</time>)</small></span>.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alexa.com/data/details/main/wordreference.com"><cite style="font-style:normal;" lang="en">wordreference.com</cite></a> », sur <span class="italique">Alexa</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-02-17" data-sort-value="2015-02-17">17 février 2015</time>)</small></span>.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://westvanlibrary.ca/wordreference-1"><cite style="font-style:normal;" lang="en"><i>WordReference</i></cite></a> », West Vancouver Memorial Library <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-02-17" data-sort-value="2015-02-17">17 février 2015</time>)</small></span>.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Is it possible to delete an account?</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">WordReference Forums</span></i>, <time class="nowrap" datetime="2006-03-16" data-sort-value="2006-03-16">16 mars 2006</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://forum.wordreference.com/threads/is-it-possible-to-delete-an-account.116068/">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-09-03" data-sort-value="2017-09-03">3 septembre 2017</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Is+it+possible+to+delete+an+account%3F&rft.jtitle=WordReference+Forums&rft.date=2006-03-16&rft_id=https%3A%2F%2Fforum.wordreference.com%2Fthreads%2Fis-it-possible-to-delete-an-account.116068%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AWordReference.com"></span></span>.</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wordreference.com">Wordreference.com, site officiel</a>.</li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la linguistique</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail d’Internet</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’édition numérique</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2024-11-10" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=WordReference.com&oldid=220176841">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>